De doi ani si jumatate, conservatorii au lucrat la panourile din lemn de tei crapate care poarta una dintre cele mai mari comori ale artei europene din LA: o pereche de picturi din secolul al XVI-lea de Lucas Cranach cel Batran, cu Adam si Eva . Dupa multa ingrijire tandra si iubitoare din partea unei echipe de conservare care a inclus Ulrich Birkmaier , George Bisacca si Jose de la Fuente , pictura, care se afla in colectia lui Norton Simon, a fost restaurata si dispusa publicului.
Criticul de arta al Times, Christopher Knight , a urmat procesul de conservare, despre care, potrivit lui, a lasat lucrarile „frumos restaurate”. „Adam” si „Eve”, noteaza el, sunt „una dintre acele imagini grozave de a-ti-a-ti-a-ti-o-ti-o-manca-ti-o-tortul-si-mananca-o”.
Intotdeauna am fost curios de munca pe care o fac conservatorii. Artistii primesc gloria, dar conservatorii sunt lucratorii din culise care ajuta la asigurarea faptului ca gloria este de durata. Un artist te poate ajuta sa vezi lumea in sclipiri de culoare sau ca o gluma conceptuala; conservatorii va invata despre natura materialelor si modul in care acestea se tin.
In memoria ei „Dwell Time”, conservatorul de sculptura din LA, Rosa Lowinger, impleteste povesti despre materiale si conservare cu cele ale propriei ei familii de evrei cubanezi, care a fugit mai intai din Europa, apoi a fugit din Cuba dupa revolutia lui Castro. (Dezvaluire completa: Lowinger este o prietena.) Cartea ei, inspirata de structura lui Primo Levi „The Periodic Table: A Memoir”, impleteste povesti de familie in jurul materialelor cu care lucreaza: plastic, ceramica, sticla.
„Slujba noastra nu era pur si simplu sa „reparam lucrurile”,” scrie Lowinger despre profesia aleasa in carte. „Sarcina noastra a fost sa ne facem munca intr-un mod care sa ne anuleze prezenta, sa ne abtinem de la interpretari fanteziste si sa ramana reversibil. Reversibilitatea, in special, a fost fundamentala. Tot ceea ce am folosit sau am facut trebuia sa fie demontat de altcineva in viitor. Ce idee emotionanta, transcendenta. Marca noastra trebuia sa fie temporara, pe termen scurt. Eram datori cu obiectul si nu trebuia sa-l schimbam definitiv.”

Noul memoriu al Rosei Lowinger, „Dwell Time”, exploreaza paralelele dintre conservarea artei si reinvierea istoriei familiei.
Colaboratoarea timpului, Jessica Ferri, a vorbit cu Lowinger despre ceea ce i-a declansat memoriile si despre ce a insemnat sa sapa adanc in fracturile incomode din cadrul familiilor.
„Pe masura ce deschizi povestea, a trebuit sa o deschid pe a mea”, spune Lowinger. „Scrieam despre mama mea, care este carismatica si amuzanta, dar monstruos de distructiva, ar trebui sa ma ridic si sa hiperventilez putin. Nu a fost dureros, dar mi s-a parut ca surfing in Oceanul Pacific.”
Am avut marea placere de a discuta cu Lowinger despre carte, ca parte a seriei Aloud a Bibliotecii Publice LA . (Puteti gasi videoclipul arhivat de pe YouTube aici.) Daca simtiti ca ati ratat-o (ai facut-o!), Lowinger va reveni duminica cu artistul vizual cubanez Alexandre Arrechea (pe care l-am prezentat in octombrie) la Skirball Centru cultural . Lucrurile se indreapta la 14:00; gasiti toate detaliile pe skirball.org.
Pe scena si in afara ei
Ashley Lee din The Times relateaza despre un proces intentat de actorul Zuri Washington , care a aparut in recenta renastere a musicalului de scena „1776”. In plangere, Washington sustine ca producatorii i-au respins preferintele pentru par si ca a fost reziliata dupa ce si-a exprimat intentia de a depune un raport de discriminare. „Mi s-a facut sa simt ca am facut ceva gresit pe parcursul intregii experiente si stiu ca nu am facut nimic rau”, ii spune Washington lui Lee. „As fi putut face lucrurile altfel, poate. Dar ceea ce mi-au facut ei este ca o versiune legala a tone-policing si ca si cum as fi pedepsit in mod constant pentru ca exist si imi spun adevarul.”

Zuri Washington, al doilea din stanga, da in judecata turneul national din „1776”.
Tragedie in Brazilia
La inceputul acestei saptamani, galeristul din New York Brent Sikkema , co-fondatorul Sikkema Jenkins & Co. , a fost gasit injunghiat de moarte in resedinta sa din Rio de Janeiro . Dealerul de arta in varsta de 75 de ani incepuse sa se retraga de la indatoririle de zi cu zi de la galeria pe care a ajutat-o la infiintare, potrivit New York Times, si locuia la Rio o parte a anului.
Joi, un suspect identificat ca Alejandro Triana Trevez a fost arestat in apropierea orasului Uberaba din statul Minas Gerais . Politia spune ca Trevez a luat 3.000 de dolari din casa lui Sikkema si ca a calatorit la Rio din Sao Paulo „in mod special pentru a comite crima”.
Va bucurati de acest buletin informativ? Luati in considerare sa va abonati la Los Angeles Times
Sprijinul dumneavoastra ne ajuta sa transmitem stirile care conteaza cel mai mult. Deveniti abonat.
Printre artistii gestionati de Sikkema Jenkins se numara Jeffrey Gibson, care va reprezenta SUA la urmatoarea Bienala de la Venetia .
In si in afara galeriilor
Este cea de-a 10-a aniversare a Marii Expozitii de Arta a Pisicilor din LA , iar iteratia din acest an va atrage aproximativ 50 de artisti la Wallis Annenberg PetSpace din Playa Vista. „The Cat Art Show”, scrie colaboratorul Leigh-Ann Jackson , „ofera doar cantitatea potrivita de tabara, dar detine suficient de atractiv pentru copii (ganditi-va la artistii grafici Yusuke Hanai si Eric Haze ) pentru a-i atrage pe cei care nu se considera fani de blana. .”

„Trust the Process”, de Vanessa Stockard, va face parte din acest an la Cat Art Show.
Matt Stromberg de la Hyperallergic are o poveste fascinanta despre o pictura murala a membrului Asco Willie Herron, care a fost pierduta si apoi gasita la o vanzare imobiliara – si este acum in centrul unui conflict.
In plus, Andrew J. Campa si Rong-Gong Lin II raporteaza despre instalarea finala a rezervorului de combustibil portocaliu gigant al navetei spatiale Endeavour la noul Centru aerian si spatial Samuel Oschin .
Miscari
National Trust for Historic Preservation a anuntat o noua runda de granturi pentru a ajuta la conservarea bisericilor negre.
pasaje
David Kunzle , istoric de arta, curator si colectionar de afise care a facut parte din consiliul de administratie al Centrului pentru Grafica Politica, a murit la varsta de 88 de ani. Charles Hatfield de la Comics Journal aduce un omagiu unui ganditor care a abordat benzile desenate „ca parte a unui lunga istorie a artei politice controversate.”
Arhitectul Eugene Aubry , un modernist tarziu cunoscut pentru gama sa imprevizibila de design, inclusiv Capela Rothko din Houston, a murit la varsta de 88 de ani.
La stiri
— La Art Law Report , Nicholas O’Donnel l scrie ca un caz recent centrat pe un tablou jefuit de nazisti, detinut de Lily Cassirer, a fost „rationat”.
— Fii in continuare inima mea care bate: Jen Graves , un fost critic de arta pentru The Stranger , a reaparut discret printr-un nou buletin informativ numit „ Stil Looking”.
— Rainey Knudson face riff despre toti artistii carora le lipsesc robotii scraper ai artei AI.
— Philip Clark de la New York Review of Books arunca o privire asupra „Maestro” si a mostenirii lui Leonard Bernstein din care lipseste.
— Arabia Saudita doreste sa construiasca o arhitectura mai dezordonata.
— „Editia de design” de la Bloomberg intra in legatura dintre Premiul Pritzker si Jeffrey Epstein .
— Reteta de prajitura cu morcovi de la Getty Villa .