La sfarsit de mai, Sibiul ne cheama la teatru, in sali, pe strada, in cetate, spectacolele rasar de peste tot. Nu va faceti alte planuri pentru perioada 29 mai – 8 iunie.

EVENIMENTE CARE SE DESFASOARA PE TOATA PERIOADA FESTIVALULUI INTERNATIONALDE TEATRU DE LA SIBIU

BIBLIOTECA ASTRA – Foaier (cladirea noua) 30 mai – 8 iunie Ora 10:30 Conferinta de presaPRIMARIE – Centrul pentru informarea turistilor si curtea interioara 30 mai – 8 iunieOra 10:30-18:00 Expozitie de fotografie: FITS

MUZEUL BRUKENTHAL – MUZEUL DE ISTORIE NATURALA 31 mai – 8 iunieOra 11:00-18:00 Expozitie: MARI ARTISTI AI PROGRAMULUI SIBIU – CAPITALA CULTURALA EUROPEANA 2007 si INSTANTANEE DIN TEATRU – Mariana Neumeyer (A) TEATRUL GONG – Foaier  31 mai – 8 iunieOra 11:00-18:00 Expozitie – Zwy Milshtein (FR)MUZEUL BRUKENTHAL – Galeria de arta contemporana (parter) 31 mai – 8 iunie Ora Expozitie grafica: FAUST – Geta Bratescu (RO)

HALA SIMEROM – Foaier 1 iunie – 7 iunieOra 21:30 Expozitie fotografie: FAUST – Mihaela Marin (RO)

CASA DE CULTURA A SINDICATELOR – Foaier 5 iunie – 7 iunieOra 12:00 – 19:00 Bursa de spectacoleTEATRUL NATIONAL „Radu Stanca” 29 mai – 8 iunieOra 23:00 Clubul Festivalului

29 mai

PARCAREA TEATRULUI NATIONAL RADU STANCAOra 15:00 ASTAZI NU SE FUMEAZA (1h 30′) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul National „Radu Stanca” (RO)

TEATRUL GONGOra 17:00 DER BERICHT – FROM THE DARKNESS (50′) – Regia: Susanna Tabaka-Pillhofer – Theater Tanto (AT)

PRIMARIE – curtea interioara Ora 17:00 Vernisaj Expozitie de fotografie: FITS

CASA DE CULTURA A SINDICATELOR – Sala de sportOra 17:30 SALT (60’) – Regia: Eugenio Barba – Odin Theatre (DK)B-dul NICOLAE BALCESCUOra 18:00 URBANTHROPUS (40′) – Regia: Antonio Buhler – Da Motus! (CH)

TEATRUL NATIONAL „Radu Stanca”Ora 19:00 LULU () – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO)PIATA MAREOra 20:30 LA GOUTTE AU NEZ (60′)(FR)Ora 22:00 Ceremonia de deschidere a FESTIVALULUI INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU – Editia a XV-aOra 22:15 Concert ZDOB SI ZDUB – cu colaborarea FUNDATIEI ARTMANIA

CASA DE CULTURA A SINDICATELOROra 21:30 CLASS ENEMY (1h45′) – Regia: Haris Pasovic – East West Theatre Company (BA)

HALA LIBRA – BALANTAOra 22:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP)

PAVILION 2007Ora 22:30 ROMEO SI JULIETA (2h15′) – Coregrafia: Berta Yampolsky – The Israel Ballet (IL)

PIATA MAREOra 23:40 FOC DE ARTIFICII

30 mai

BIBLIOTECA ASTRA – Foaier (cladirea noua)Ora 11:30 Lansare de carte: Paul Emond

PARCUL SUB ARINIOra 15:00 URBANTHROPUS (40′) Regia: Antonio Buhler – Da Motus! (CH)

PARCAREA TEATRULUI NATIONAL RADU STANCAOra 15:00 ASTAZI NU SE FUMEAZA (1h 30′) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul National „Radu Stanca” (RO)

TEATRUL GONG – Foaier Ora 16:30 Vernisaj expozitie – Zwy Milshtein (FR)

MUZEUL BRUKENTHAL – MUZEUL DE ISTORIE NATURALA Ora 17:00 Vernisaj expozitie: MARI ARTISTI AI PROGRAMULUI SIBIU – CAPITALA CULTURALA EUROPEANA 2007 si INSTANTANEE DIN TEATRU – Mariana Neumeyer (A)

OCNA SIBIULUIOra JAI MA (1h30′) – Ragleela (CA)

CISNADIEOra 18:00 FANFARE ALIMENTATION GENERALE (1h30′) (BE)Ora 20:30 LA GOUTTE AU NEZ (60′) (FR)

TEATRUL NATIONAL „Radu Stanca”Ora 19:00 LULU () – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO)

PIATA MAREOra 21:30 VELES ET VENTS (60′) – Regia: Leandre Ll. Escamilla si Manuel V. Vilanova – Xarxa Theatre (ES) Ora 22:30 RAW METAL (60′) – Regia: Andrew Fee – Raw Dance Company (AU)

HALA LIBRA – BALANTAOra 22:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP)

PAVILION 2007Ora 22:30 WHITE NOISE (55′) – Coregrafia: Noa Wertheim – Vertigo Dance Company (IL)

31 mai

BIBLIOTECA ASTRA – Sala de lectura (cladirea noua)Ora 12:00 Spectacol-lectura: MALAGA de Paul Emond, traducerea: Ion Cristofor

PIATA MICAOra 13:00 DEPANNAGE DE JOUR (30′) – Tobrogoi (FR)BIBLIOTECA ASTRA – Foaier (cladirea noua)Ora 14:30 Conferinta: NUDUL SI METAMORFOZELE LUI – George Banu

MUZEUL BRUKENTHAL – Galeria de arta contemporana (parter) Ora Vernisaj expozitie grafica: FAUST – Geta Bratescu (RO)TEATRUL GONGOra 17:00 DOG’S FACE (1h20′) Regia: He Nian – Shanghai Dramatic Arts Center (CN)CASA DE CULTURA A SINDICATELOR – Sala de sportOra 17:30 AMALIA RESPIRA ADANC () – Regia: Mariana Camarasan – Teatrul Act (RO)

BISERICA EVANGHELICA – FerulaOra 18.00 TIMPURI… ANOTIMPURI (RO)

OCNA SIBIULUIOra 18:00 DEPANNAGE DE JOUR (30′) – Tobrogoi (FR)TEATRUL NATIONAL „Radu Stanca”Ora 19:00 ASTEPTANDU-L PE GODOT (2h) – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO)

SALA THALIAOra 19:00 THE ROMANCE OF MAGNO RUBIO (1h30’) – Regia: Loy Arcenas – Ma-Yi Theatre Company (US)

PARCUL ASTRAOra 19:00 FANFARE ALIMENTATION GENERALE (1h30′) (BE)

PIATA MAREOra 20:30 JAI MA (1h30′) – Ragleela (CA)Ora 21:30 EL FOC DEL MAR (60′) – Xarxa Theatre (SP)Ora 22:30 EXTAZIRA (1h15′) – Regia: Doron Raphaeli – Tararam (IL)

CASA DE CULTURA A SINDICATELOROra 21:30 TRIPLE BILL (1h55′) – Coregrafia: Berta Yampolsky – The Israeli Ballet (IL)

HALA SIMEROMOra 22:00 FAUST (2h20′) – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO)

HALA LIBRA – BALANTAOra 22:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP)PAVILION 2007Ora 22:30 AL-ANDALUS (60′) – Coregrafia: Mudit Grau – Color Dansa (ES)

1 iunie

B-dul NICOLAE BALCESCUOra 10:00 & 17.00 STILT WALKING (30′) – Artemis Productions (UK)Ora 11:00 EN VIE… EN VILLE (60′) – Regia: Antonio Buhler – Da Motus! (CH) (Terasa Imperium)

PARCUL SUBARINIOra 11:00 Spectacol interactiv pentru copii: POVESTILE LUMII () – Fundatia Abracadabra si UNITER (RO)

BIBLIOTECA ASTRA – Foaier (cladirea noua)Ora 11:30 Lansare de carte: DINCOLO DE ROL SAU ACTORUL NESUPUS de George Banu, traducerea Delia Voicu

BIBLIOTECA ASTRA – Sala de lectura (cladirea noua)Ora 12:00 Spectacol-lectura: OCCIDENT de Remi de Vas, traducerea Anca Rotescu

PIATA MARE Ora 12:00 Spectacol itinerant: LIKE ANGELS OF THE HEAVEN (60′) – Regia: Luigi Pezzotti – Silence Teatro (IT)

SALA TRANSILVANIA – ParcareOra 13:00 DEPANNAGE DE JOUR (30′) – Tobrogoi (FR)

BIBLIOTECA ASTRA – Foaier (cladirea noua)Ora 14:30 Conferinta: roMANIA AFTER 2000 – Ruth Margraff, Randy Gener, Yoshiko Chuma, Cristina Modreanu

TRAMVAI RASINARIOra 15:00 UN TRAMVAI NUMIT POPESCU – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul National „Radu Stanca” & SRR (RO)

TEATRUL GONGOra 17:00 ZEUL CARNAGIULUI (1h16′) – Regia: Ekkehard Dennewitz – Hessische Landestheater Marburg (DE) HALA LIBRA – BALANTAOra 17:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP)

CASA DE CULTURA A SINDICATELOR – Sala de sportOra 17:30 SPORTS (40′) – Regia: Joseph Sternweiler – Mime Crime (DE)

PIATA MICAOra 18:00 DEPANNAGE DE JOUR (30′) – Tobrogoi (FR)Ora 19:00 STILT WALKING (30′) – Rum Ba Ba (UK)OCNA SIBIULUIOra 18:00 FANFARE ALIMENTATION GENERALE (1h30′) (BE)

PARCUL SUB ARINIOra 18.00 THE BLACK EAGLES (25’) (UK)

TEATRUL NATIONAL „Radu Stanca”Ora 19:00 POVESTIRI DESPRE NEBUNIA NOASTRA CEA DE TOATE ZILELE (1h50’) – Un spectacol de Radu Afrim – Teatrul Tinetetului Piatra Neamt (RO)

SALA THALIAOra 19:00 THE ROMANCE OF MAGNO RUBIO (1h30’) Regia: Loy Arcenas – Ma – Yi Theatre Company (US)

SALA DE SPORT (Piata Teatrului)Ora 19:30 AJOUR (1h15′) – Regia: Christine Dormoy – Cie Le Grain (FR)

PIATA MAREOra 20:30 RAW METAL (60′) – Regia: Andrew Fee – Raw Dance Company (AU)Ora 21:30 NIT MAGICA (60′) – Xarxa Theatre (SP)Ora 22:30 EXTAZIRA (1h15′) – Tararam Group (IL)

CLUB IMPERIUMOra 21.00 JAI MA (1h30′) – Ragleela (CA)CASA DE CULTURA A SINDICATELOROra 21:30 L’OPERETTE, un acte de l’operette imaginaire (1h30′) – Regia: Marie Ballet si Jean Bellorini – Cie Air de Lune (FR)

HALA SIMEROMOra 21:00 Lansare de carte: Album FAUST, vernisaj expozitie foto FAUST – Mihaela MarinOra 22:00 FAUST (2h20′) – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO)

PAVILION 2007Ora 22:30 MENTES + K PARPADEAS (1h15′) – Coregrafia: Mudit Grau – Color Dansa (ES)

1 2 3