Inspirata de propria ei cercetare in istoria fabricarii sticlei palestiniene si de o fascinatie de-a lungul vietii pentru ceea ce reprezinta aceste artefacte, atat din punct de vedere cultural, cat si artistic, artista si designerul Dima Srouji a creat un limbaj vizual distinctiv, care se limiteaza la fantastic. Cu toate acestea, exista o familiaritate incontestabila care se conecteaza cu publicul la nivel emotional.

Aceste calitati i-au castigat locuri de creatie in colectiile muzeelor ​​din intreaga lume. Si acum, ca parte a Dig Deeper: Discovering an Ancient Glass Workshop la renumitul Muzeu al Sticlei Corning din SUA, ea face spatiu la masa pentru vechea comunitate palestiniana de suflare a sticlei.

„Am fost cu adevarat interesat sa urmaresc unele dintre piesele care au fost excavate din [Palestina] si au ajuns in aceste institutii occidentale, mai ales pentru ca incepusem sa ma gandesc la ideea ca obiectele deplasate sa fie la fel de importante ca si oamenii stramuti”, spune Srouji. ANUNT.

„Exista o conversatie lunga despre dreptul la intoarcere pentru refugiatii palestinieni”, continua ea. „Milioane dintre noi au fost stramutate dupa Nakba in 1948. „Fantomele” abordeaza aceasta idee de intoarcere intr-o lentila mai larga, cu intoarcerea propriilor parti ale pamantului nostru prin aceste obiecte, care sunt facute din nisipul de acasa.”

Fiecare „Fantoma” expus este un duplicat al unei piese originale de sticla antica detinuta in prezent in colectia unui muzeu strain, redata in sticla transparenta – marcandu-le drept „Fantome” in comparatie cu culorile si patinele stralucitoare ale predecesorilor lor – de catre expert. suflatori de sticla din satul Jaba’, din Palestina. Acestea sunt afisate alaturi de imagini ale originalului, plasandu-le in dialog, precum si text in spatele fiecarui artefact care explica modul in care ar fi fost utilizate.

Palestina are o bogata mostenire de mestesuguri artizanale, inclusiv suflarea sticlei, sculptura in lemn, textile, fabricarea sapunului si sculptura in piatra. Cu toate acestea, situatia politica si economica din tara – cauzata de ocupatia israeliana – nu lasa loc de crestere acestor industrii.

Atat ca palestinian, cat si ca artist, Srouji considera ca este responsabilitatea ei etica sa sprijine industriile palestiniene. „Aceasta este o abilitate intergenerationala care a fost realizata de sute de ani”, spune ea. „Familia Twam – cu care lucrez – are de fapt patru generatii acum, lucrand in acelasi studio.”

Sprijinirea producatorilor traditionali, insa, nu inseamna sa te bazezi doar pe metode traditionale. In schimb, reproducerile lui Srouji folosesc tehnici moderne, de la modelarea 3D a conceptelor pana la materialul din sticla portelan cristalin din care sunt modelate „fantomele”, reflectand imperativul artei si designului contemporan de a incorpora inovatia si de a evita stagnarea.

„Nu exista o paralizie nostalgica, in care cinstiti istoria mestesugurilor intr-un mod care nu avanseaza”, explica Srouji. „Nu e nicio rusine sa folosesti tehnologia si noile forme de realizare.”

„Cred ca este prea simplist sa spui: „Sticla palestiniana arata asa”, spune ea. „Exista o asemenea bogatie in industrie. Acesta este punctul, cred, de a incerca sa nu se sfieasca de a avansa lucrurile cu noile tehnologii si noi designeri, chiar si [pe masura ce] readucem formele arheologice vechi.”

In ciuda unui discurs continuu in jurul repatrierii artefactelor culturale din muzee pe pamanturile lor natale, in realitate ramane incredibil de dificil sa returnezi obiectele aborigene in Palestina. Nu exista un precedent actual pentru o astfel de actiune, iar dezbaterea in jurul problemei ridica multe intrebari privind provenienta, statulitatea si legitimitatea.

Prezenta in Muzeul de Sticla Corning, alaturi de vase arheologice furnizate de Autoritatea pentru Antichitati din Israel, prezenta acestor „fantome” serveste ca o respingere critica a notiunii de proprietate institutionala si a deplasarii artefactelor palestiniene.

„Scenariul meu ideal ar fi ca aceste lucruri sa nu fie returnate niciunui muzeu sau institutie; ar fi returnati la casele oamenilor”, insista Srouji. „Aceste [tip de] obiecte sunt inca folosite tot timpul. Bunica are inca o cana de ulei pe masa ei de bucatarie. Ei apartin poporului.”

„Ghosts” va continua sa fie prezentat la Muzeul de Sticla Corning – ca parte a expozitiei „Dig Deeper: Discovering an Ancient Glass Workshop” – pana pe 7 ianuarie 2024.